FERMER LA PORTE
Lien video :
www.youtube.com/watch?v=2sJ8u3q71Bg
Paroles / Musique : Jean-François Vaissière
( English lyrics, below french lyrics)
J’ai fermé la porte sans un regard
Direction vers nulle part
Sur la ligne d’horizon
J’ai dessiné ma maison
Dans le désert de nos silences
Égarés dans nos errances
Aux frontières entre nos corps
Périmés nos passeports
Il y a des histoires d’amour
Qui ne devraient pas voir le jour
Dans les brouillards de nos rêves, rester juste des chimères,
Des alcools forts, que l’on prend quand la vie va de travers
Les vents mauvais, les coups de mer
Les espoirs que l’on enterre
Et au fond de notre lit
Disparu le paradis
Il y a des histoires d’amour
Qui ne devraient pas voir le jour
Dans les brouillards de nos rêves, rester juste des chimères
Des alcools forts que l’on prend quand la vie va de travers
Les jours sans fin et les nuits blanches
Nos batailles perdues d’avance
J’suis certain qu’on en rira
Si un jour on se revoie
J’ai fermé la porte sans un regard
English Lyrics
I CLOSED THE DOOR
I closed the door without a glance
Direction to nowhere
It’s the skyline
Which is now my home
In the desert of our silences
Lost in our wanderings
On the border between our bodies
Our passports expired
There are love stories that shouldn't be born
In the fogs of our dreams stay just chimeras
Strong spirits, which we take, when life goes awry
The bad winds, the sea blows
Our dreams become bitter
And at the bottom of our bed
Gone the paradise
Endless days, sleepless nights
Our battles lost in advance
I’m sure we’ll laugh
If one day we meet again
I closed the door, without a glance